每個人終其一生都在尋找一雙適合的鞋款Throughout one's life everybody be looking 4 a good shoes.
從便宜市場、高級品牌………一直到訂製鞋款
From local market to famous brands ... ... custom-made!!
找了多年
Looking 4 a long time
嘗試許多鞋款
have tried many shoes.
無論是夾腳拖、平底鞋、高根鞋…還是流行的及膝高筒靴
No matter what kind of thong、pumps、high heels or fashion's knee-high boot!!
總是找啊~~找的
Always search around search many times.
有時會太大或太小
some might 2 large or 2 small.
有時剛開始穿時很舒服
some was very nice、comfortable in the very begin.
但是穿了一段時日……才發現~~其實腳疼痛、紅腫的要命
but... after a couple of weeks , u will fond ur foot sweller、pain...
然後就會束之高閣
and then put it in the shelf.
因為真的太疼了
becz its 2 uncomfortable
也有人從北半球找到南半球
some coming from Taipei、 Japan、U.S.A 、England 2 AU、NZ still couldn't find a good one.
找尋一雙好鞋就像找尋另一半一樣
Seeking a good shoes is like seeking 4 good Mr. Right or Miss Right.
你總要去試很多次
Alway need 2 try them on a couple of times.
也學會了那種款式最適合自己
And then u will find out the shoe which shoe suits u the most.
並不是大眾流行款就一定適合大家
POP style is not always suitable 4 everyone.
每個人都需要雙好鞋
Everyone needs a pair of good shoes.
因為好鞋就像好的另一半
Becz of a pair of good shoes is like a good guy 、good girl.
他(她)會伴隨你走任何路
He or She will accompany u to anywhere.
只是有些人還在不適合自己的市場找尋那雙鞋
But someone still looking 4 one in wrong place.
也許只要你轉換市場，就能發現原來那雙鞋早已等待你的到來
Maybe... Maybe u just need to change ur mind , and then u will find the shoes has been waiting 4 u for a long time .
好鞋不難尋，只要轉換心境就能找到
Find good shoes r not that difficult, All u have to do is go 2 other market and find one.
畢竟每個市場有每個市場的消費者
After all, different products have their own different consumers.
所以…用心找鞋等於用心找另一半
Looking 4 a pair of shoes is like looking 4 a Mr. Right or Miss. Right.
希望每個人都能找尋到適合的鞋、人
Hopeful, Everyone can get a good shoes and find his or her own Mr. Right and Miss Right.
