2009年6月12日 星期五

Adelaide 2 Melbourne

We will go to Melbourne,many people told us there is gud and really exciting city. I never catch long-distance railway before. So we decided catch railway from Adelaide 2 Melbourne. $49 for one person.

墨爾本…我來啦!!之前聽好多人說這兒有多好多好,是一個很有活力的城市,所以超期待的。因為我沒搭過長途火車,所以我們就決定買火車票搭上列車前往墨爾本去。才49元一個人!!

When we go to the information center booking the ticket I felt so happy. Because I think that we will stay long time in the railway and we can see a lot of scenery. So exciting!!

當我們去Booking 車票時…我整個就就是超興奮的!!因為我偷偷想…我們將在火車上待超久時間耶!!而且我們沿途也能看到許多美景,光是用想的就好興奮!!

Maybe I’m really shot so I am felt the seat so comfortable. Even Tall Sharon she seat the place like me felt so gud. Then she seat is next to mine. But she always slept in the journey. Like baby girl. Sometimes she open hers mouth when she slept really lovely.

或許因為我真的是小個子的關係,所以我整個覺得那個座位坐起來很舒服!!就連高個子的Sharon坐起來也像我一樣舒適!!她坐在我旁邊,但是她沿路睡,像個小朋友一樣,還不時將嘴巴張開,當她睡得很沉時。 

The way we spent for 11 hours. It’s a long time. So we ate our meal in the railway. Then we drank one bottle red wine. Like tippler!!

光是搭這趟火車就花了我們11個小時。真的好長的時間啊!! 所以我們吃喝拉撒睡都在火車上。之後我們還在餐車上喝了一大罐紅酒,就跟酒鬼一樣!!

When we will pass the Spencer St station. We saw we want saw shop – 7-11.when we saw the 7-11 I don’t care about other people eye. I just saywoow~~7-11, saw u long time ago!! but I think that maybe other people think about the girl like country girl… never saw the 7-11. Ha ha …. This right… I am country girl.

當我們快到Spencer St 車站時,我們看到我們想看的…就是7-11啦!!久違的7-11耶!!然後我就不在乎別人的眼光(反正我也不曾在乎過!!哈哈~~)我就大叫--哇!! 7-11,好久不見啦!!不過我心中還是有偷偷在想其他乘客一定在想這個女生肯定是從鄉下來的鄉巴佬,沒錯,我就是鄉巴佬怎樣!!

Woow~~so exciting!! We will meet the big city—Melbourne.

哇~~好開心哦!! 我們期待已久的墨爾本。

2 則留言:

  1. 我是佳玲姐姐.看ㄌ你的照片覺得你變漂亮囉.整個人感覺也氣色好很多呢.真的很棒.相信在那裡的生活帶給你的真的除ㄌ語文之外.在心靈上.情緒上有著更大的改變和影響喲.繼續加油.也要自己小心照顧自己喔.^_^.

    回覆刪除
  2. HI, NO LONG NO SEE.
    GIVE ME A CALL WHEN YOU ARE BACK TO TAIWAN.
    SEE U SOON.

    回覆刪除